Capsule sur les impacts d’une navigation irrespectueuse de l’environnement Capsule sur les impacts d'une navigation irrespectueuse de l'environnement