Dans le but d’établir un protocole standardisé pour la production de cartes de navigation de lacs, une revue de la littérature portant sur l’impact des activités nautiques de type wakeboat sur les plans d’eau, ainsi que sur les vitesses et distances appropriées pour la mise en place d’une zone de protection de la rive (zone tampon) pour les diverses embarcations a été réalisée. Ce rapport présente les principales conclusions tirées de cette revue de la littérature. Des recommandations sont également formulées quant aux vitesses, distances et profondeurs auxquelles la pratique d’activités de wakeboat et la navigation à proximité des rives devraient être effectuées.